鬼轉不是反轉!符合預期,才能超越預期,營造出人意料的敘事驚喜

什麼是「預期」?

讀者在翻開一本小說之前,就已經帶著預期而來。
這個預期可能是對作者本人的期待(作者過往的創作風格),又或者來自於書名、簡介、封面、類型標籤、宣傳文案……
即使讀者一頁內文都還沒看,也已經透過上述各項,形成了一個基本判斷,知道自己翻開書閱讀的會是個怎麼樣的故事。
這個判斷並不是指對情節的預測,而是對敘事方向與情感終點的期待

這是一個關於戀愛喜劇,還是心理驚悚的故事?
這部作品傾向文學性質,還是輕小說呢?
故事的風格是會振奮人心帶來希望,還是注定失去所有的悲劇?

類型是個標籤,在某程度上會將作品「定型」,有時候會為一些混合類型的作品帶來困擾。
但它的「定型」也會帶來好處,就是讓讀者能預想故事的內容發展,讓讀者在短時間內判斷自己是否對作品有興趣。

以推理小說為例,無論是本格派、社會派,甚至是敘述性詭計也好,我們都會預期它至少會滿足三項條件:謎團、手法(詭計)、解謎(揭曉答案)。
如果故事沒有任何謎團,便談不上是推理小說,就算標籤為推理小說,讀者的預期也會落空。

也可以說,是創作者先給出「指引」,去引導讀者作出相應的期待
預期並不是用來限制創作,而是一種作者與讀者在敘事上的默契與信任

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

什麼是「反轉」?

反轉是情理之中意料之外轉折

真正的反轉,必須符合兩個基本條件:

  1. 第一次閱讀時,它確實令人驚喜。
  2. 回頭檢視時,它都有跡可循、完全合理。

推理小說可謂是把反轉用得最多的類型,讀者跟隨事態發展掌握各種線索,最後真兇或真相並非讀者所想那樣,如果讀者當下不會感到錯愕失望,而是「哇,原來如此!是我忽略了那些線索」的話,就算得上是好的反轉。

反轉的成功,從來不是因為答案有多麼獵奇,而是當真相揭曉時,讀者會立刻意識到線索一直都在,只是自己沒有看懂,那是一種被尊重的震撼。

換言之,反轉給讀者的快感,是來自於「原來如此!」,而不是「怎麼這樣?」

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

從驚喜到背叛的距離

不符合預期,為什麼會讓人失望、錯愕,甚至感到被背叛?

很多作者可能會以為「讓讀者沒想到」,就等於「反轉成功」。
然而,驚訝與驚嚇是不一樣的,令人感到滿足的意料之外才是驚喜。

如果謎底或結局讓讀者感到以下任何一項:

  1. 前面投入的情感沒有被回收
  2. 角色的選擇與先前建立的人格不符合(角色OOC了)
  3. 故事最終的走向,否定了它一開始承諾的核心價值

那麼這個結果就不是超出預期,而是不符預期

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

《權力遊戲》後期的爭議,並不在於誰死了、誰黑化了,而在於角色的行為不再源於角色,更像是源於編劇急著收尾。

尤其在類型小說中,這種落差感會被放大。
甚至可以說,在某些類型裡,這是絕不可動搖的最低限度預期。
因為讀者會選擇這個分類,是他信任你會在這個框架內講故事,而不是看到最後才告訴他,原來你想寫的是別的東西。

愛情小說當然可以悲劇收場,但當一本作品被標示為戀愛喜劇,它向讀者承諾的核心,就不是情節要多曲折,而是它必須走向幸福。
你可以讓角色經歷誤會、分離、痛苦、自我懷疑,甚至一度失去彼此。但最終,它必須是情感上的Happy Ending,這才叫戀愛喜劇。

又例如BL小說的結局,兩位男主角可以分手,但不能鬼轉成BG異性戀,GL小說亦然。

我不會說這些是對創作的限制,這更像是最低限度的敘事「誠信」。

作者給予讀者的預期就像是承諾,要比喻的話,「類型標籤」就是作者與讀者之間簽訂的「隱性合約」
讀者付出了時間和注意力,作者則承諾提供合約核心,例如戀愛喜劇必有Happy Ending、推理小說必有謎團。
如果你一開始給的是這個類型,卻在最後抽走它的核心承諾,那麼讀者的感受可能會很深刻,但卻是帶有強烈被背叛感的那種深刻,因為鬼轉就是違約行為

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

為什麼有些人以為是反轉,實際卻只是「鬼轉」?

所謂鬼轉,並不是反轉得很厲害,而是轉得沒有根據或不符預期。

鬼轉常見的特徵包括:

  1. 角色突然性格崩壞,動機無法追溯(OOC)
  2. 先前鋪陳的線索在結局被直接無視
  3. 價值立場為了製造衝擊而強行翻盤
  4. 完全推翻讀者的期待(例如GL故事鬼轉BG結局)
  5. 結局只服務於「出乎意料」,而非故事本身

你可以看到,有些與讀者覺得「不符預期」的項目重合,這代表「為反轉而反轉」正是「不符預期」的其中一個重要原因。

角色邏輯是超越情節類型的最高預期。即使是反轉,角色的行為也必須源於角色的人格與動機,否則就算其他線索都回收了,讀者也會覺得故事是為轉折服務,而非為角色服務。

另一方面,有些作者雖然不是「為反轉而反轉」,卻為了解決無法回收的邏輯漏洞而鬼轉,這也沒有比較好。
作者無法自圓其說,才用一個無跡可尋的轉折來強行收尾,企圖蓋過前面的邏輯瑕疵,不過是敘事上的偷懶或無能

鬼轉的轉折沒有要讓讀者理解為什麼,而是強迫讀者接受突如其來的驚嚇。
既背叛了讀者的預期,也無法讓人感到心滿意足。

請記住,反轉是建立在預期之上,而鬼轉是破壞預期。
鬼轉不是反轉,而是敘事失職,不要單純為了反轉硬寫反轉

✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦

作者要對得起讀者的信任

讀者在翻閱你寫的故事那一刻起,就是對你投以信任的一票。
真正的「超出預期」,前提是先「符合預期」

你可以帶著讀者遊歷他所想像的路線,也可以帶他去他沒想過的地方,看更多預期之外的美好風光。
然而,你不能為了追求意想不到的驚喜,就把讀者從你精心鋪設的道路上一腳踢下懸崖,讓他們在驚嚇中質問:「我一開始的選擇就是錯的嗎?你為什麼這樣對我?」
不要辜負讀者的期待,避免給他們不良的故事餘韻。

創作要帶給讀者驚喜,有時候真的很困難,因為你需要在遵守預期的前提下,寫出讓人意想不到的答案
可這才是反轉,這才是超出預期。

探索更多來自 琉璃星球創造館 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading